Retten brukte Google Translate som tolk (opens original article in a new tab)

En ukrainsk mann ble varetektsfengslet uten russisktalende tolk, og retten brukte Google Translate i stedet. Gulating lagmannsrett anerkjente at fengslingsmøtet var feil. Regjeringens reduserte godtgjørelse til tolker har ført til utfordringer i domstolene.

• Retten brukte Google Translate som tolk i fengslingsmøte
• Fengslingsmøtet ble ansett som feil av Gulating lagmannsrett
• Regjeringen reduserte godtgjørelse til tolker fra nyttår
• Forsvarer mener det er systemsvikt i rettsvesenet
• Tolkemangel har skapt utfordringer i domstolene