Porque é que os brasileiros dizem “planejar”? – Dúvidas (opens original article in a new tab)

O programa 'Português Suave' aborda dúvidas sobre diferenças na língua portuguesa, como o uso de 'planejar' pelos brasileiros e a origem de expressões como 'em pulgas' e 'empolgado'.

• Os brasileiros usam 'planejar' em vez de 'planear' devido a diferenças no uso de sufixos na língua portuguesa.
• Palavras como 'planejar' e 'planear' têm origens distintas e são influenciadas por sufixos latinos diferentes.
• A expressão 'em pulgas' e 'empolgado' têm significados semelhantes, mas raízes etimológicas distintas.
• A língua portuguesa apresenta coincidências linguísticas, como a semelhança entre 'noite' e 'oito' em várias línguas.