Hadžiahmetović, Ndmane e Muharemović: qual a pronúncia certa dos nomes 'impossíveis' da Copa? Veja erros mais comuns (opens original article in a new tab)

O artigo explica as dificuldades na pronúncia de nomes de origem eslavas e africanas, destacando erros comuns e dicas para uma aproximação mais correta.

• Linguistas explicam que dificuldades na pronúncia de nomes de origem eslavas e africanas ocorrem devido a diferenças na correspondência entre escrita e som.
• Erros comuns incluem a leitura de consoantes duras e brandas, sons palatais e acumulação de consoantes em nomes eslavos.
• Nomes africanos têm dificuldades devido à junção de consoantes, como 'mb' e 'nd', que são incomuns no português.
• Especialistas recomendam buscar transliterações corretas e tentar se aproximar da pronúncia original, embora a precisão total seja difícil.